Prevodi za „oryginalnym“ v slovarju nemško » poljski

in Originalverpackung

w oryginalnym opakowaniu

Prevodi za „oryginalnym“ v slovarju poljsko » nemški

w oryginalnym opakowaniu

in Originalverpackung

oryginalnym językiem Biblii jest aramejski

die Originalsprache ž. spol der Bibel ist Aramäisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Urządzenie składa się z doładowywalnych zbiorników na atrament podłączonych przez przewody/rurki silikonowe do kartridżów, które są identyczne z oryginalnym.

pl.wikipedia.org

Kwestia, który z tych zespołów był oryginalnym zespołem, stała się wtedy problematyczna.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania piosenki mężczyźni i kobiety ubrani w stereotypowe skandynawskie stroje policzkują się nawzajem rybami w podobny sposób, jak miało to miejsce w oryginalnym skeczu.

pl.wikipedia.org

Po jej bokach znajdowały się dwie wieże-dzwonnice o oryginalnym zwieńczeniu w kształcie czterech rozmieszczonych po przekątnej potężnych wolut zakończonych barokowymi sygnaturkami.

pl.wikipedia.org

Międzynarodową pozycję zawdzięczał swoim oryginalnym koncepcjom: systemowi filozoficznemu zwanemu konkretyzmem – rodzajowi materialistycznego monizmu mającemu swoje źródła w semantycznych analizach pojęć filozoficznych; i prakseologii – nowej dziedzinie nauki będącej teorią sprawnego działania.

pl.wikipedia.org

M1880 – z oryginalnym magazynkiem wiązkowym (wiązka 3 obrotowych magazynków rurowych, umieszczonych w kolbie) mieszczącym 15 naboi.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1993 most został unieruchomiony w celu dokonania napraw, jednak od 1993 roku funkcjonuje zgodnie z oryginalnym zamysłem.

pl.wikipedia.org

Nazwa porteru bałtyckiego mimo niewątpliwego pokrewieństwa w zestawieniu z oryginalnym porterem angielskim może być myląca ze względu na różny charakter obu stylów piwnych.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo odznaczało się oryginalnym wówczas stylem produkcji: przytępione bity, dubowe pogłosy i przestrzenne projekty dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Łączący w sobie nuty japońskich kwiatów, kamelii, śliwy oraz glicynii, zapach umieszczony został w oryginalnym flakonie z wysokiej jakości ciętego szkła.

pl.wikipedia.org