Prevodi za „płaszczowina“ v slovarju poljsko » nemški

płaszczowina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [pwaʃtʃovina] SAM. ž. spol GEOGR.

płaszczowina

Flysch m. spol

płaszczowina karpacka

karpatischer Flysch m. spol

Primeri uporabe besede płaszczowina

płaszczowina karpacka

karpatischer Flysch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stąd też znajduje się tu wiele złożonych form (np. płaszczowiny).

pl.wikipedia.org

Kráľova skala zbudowana jest z wapieni i dolomitów pochodzących ze środkowego triasu, zaliczanych do tzw. płaszczowiny choczańskiej.

pl.wikipedia.org

Górne partie masywu są natomiast wielkim ostańcem, zbudowanym z ciemnoszarych wapieni i dolomitów pochodzących ze środkowego triasu, a zaliczanych do płaszczowiny choczańskiej.

pl.wikipedia.org

Na niej, nieco bardziej na południe nasunięta jest płaszczowina śląska, zaś płaszczowina magurska znajduje się w części południowej i wschodniej.

pl.wikipedia.org

Na grzbiecie tym i na jego południowych stokach występuje kilka grzęd skalnych zbudowanych z drobno- oraz średnioziarnistych piaskowców płaszczowiny magórskiej.

pl.wikipedia.org

Gdy 28 mln lat temu warstwy fliszu zostały sfałdowane, powstały trzy tzw. płaszczowiny, które nasunęły się na siebie.

pl.wikipedia.org

Jaskinia typu zapadliskowego, wytworzona jest w wapieniach triasowych, zaliczanych do płaszczowiny silickiej.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała na skutek ruchów tektonicznych, które spowodowały spękanie sztywnej płyty jasnych wapieni triasowych tzw. wettersteinskich, należących do płaszczowiny silickiej.

pl.wikipedia.org

Jaskinia wypreparowana została w ciemnoszarych wapieniach tzw. gutensteinskich, pochodzących ze środkowego triasu i zaliczanych do płaszczowiny choczańskiej.

pl.wikipedia.org

Geneza skał cieszynitowych ma ścisły związek z rozwojem basenu fliszowego, w którym tworzyły się najstarsze osady płaszczowiny śląskiej (tzw. basen protośląski).

pl.wikipedia.org