Prevodi za „płatek“ v slovarju poljsko » nemški

płatek <rod. ‑tka, mn. ‑tki> [pwatek] SAM. m. spol

1. płatek (listek korony: kwiatu):

płatek

Blatt sr. spol

2. płatek (kawałek materiału: gazy):

płatek

Streifen m. spol

3. płatek (plasterek, warstwa: ciasta francuskiego):

płatek

Blatt sr. spol

płatek małżowiny usznej ANAT.

Ohrläppchen sr. spol

coś idzie jak z płatka pog.

etwas geht [o. läuft] wie geschmiert pog.

4. płatek (kawałek czegoś):

płatek śniegu

Schneeflocke ž. spol

płatki mydlane

Seifenflocken ž. spol mn.

Primeri uporabe besede płatek

płatek śniegu

Schneeflocke ž. spol

płatek małżowiny usznej ANAT.

Ohrläppchen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stroik zbudowany jest z dwóch drewnianych lub trzcinowych płatków, powodujących wibrację powietrza przepływającego pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Mając sześć lat, wziął udział w reklamach płatków śniadaniowych.

pl.wikipedia.org

Szybkość jego przekwitania i opadania płatków odpowiada znajdującym się w nich metaforom o życiu i szybkości przemijania człowieka na ziemi.

pl.wikipedia.org

Kwiaty jasnoróżowe, mające na górnym płatku ciemnoczerwoną plamkę.

pl.wikipedia.org

W zielonym polu herbowym widać ułożone w poziomie dwie czerwone róże pięciopłatkowe z takąż ilością mniejszych płatków w środku kwiatu.

pl.wikipedia.org

Rubinowoczerwone kwiaty mają na górnym płatku ciemnoczerwoną plamę.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z jednego płatka przypiętego do piersi, bądź zawieszonego na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Środkowy płatek aedeagusa dwuwidlasty, wierzchołkowo i podwierzchołkowo uszczeciniony.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatu ma 2 cm średnicy i składa się z 4 lub 5 płatków o białej barwie.

pl.wikipedia.org

Bródka oszczeciniona u podstawy, o ząbku trójkątnym, krótszym od płatków.

pl.wikipedia.org