Prevodi za „pływające“ v slovarju nemško » poljski

schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas

pływające fabryki ž. spol mn. dziesiątkują ławice ryb w wodach u wybrzeży Afryki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W czasie wojny warunki te sprawiały, że drogi gruntowe stawały się w lecie miejscami nieprzejezdne, a transport przejmowały jednostki pływające na nielicznych rzekach regionu.

pl.wikipedia.org

Zachowały się starożytne zapisy o rywalizacji fokowatych z rybakami o pływające w tym morzu ryby.

pl.wikipedia.org

Ponton – urządzenie pływające w kształcie szczelnej zamkniętej skrzyni służące do ustawiania na nim dźwigów (portowych), rusztowań stoczniowych, baraków, mostów, itp.

pl.wikipedia.org

Inne typy: żuraw bramowy, żurawie portowe, żurawie stoczniowe, żurawie pływające oraz żurawie warsztatowe.

pl.wikipedia.org

Przystosowane i specjalnie konstruowane drobnicowce, semi-kontenerowce, statki wielozadaniowe, kontenerowce przewożące: ładunki inwestycyjne, ciężkie maszyny drogowe i szynowe, wagony, helikoptery, kadłuby wielkich samolotów, małe jednostki pływające.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia około 1900 pracowników, a jego flota liczy około 40 statków różnych typów, w tym holowniki pełnomorskie i dźwigi pływające.

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org

Strefę roślinności o liściach pływających budują głównie grzybienie białe, grążele żółte, rdestnice pływające, jak również rzadka elisma wodna.

pl.wikipedia.org

Z jednej rośliny-matki wyrastać mogą setki roślin potomnych połączonych stolonami, tworzących pływające kobierce.

pl.wikipedia.org

Biuro projektuje jednostki pływające zarówno śródlądowe jak i morskie.

pl.wikipedia.org