Prevodi za „pasma“ v slovarju nemško » poljski

Bandformat

format m. spol pasma

Bandbreite RADIO, RAČ.

szerokość ž. spol pasma

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

Prevodi za „pasma“ v slovarju poljsko » nemški

pasma samochodów

Autokette ž. spol

efektywna szerokość pasma RAČ.

effektive Bandbreite ž. spol

pasma dymu unosiły się ponad domem

Rauchstreifen m. spol mn. erhoben sich über dem Haus

wzdłuż granicy pomiędzy państwami ciągną się pasma lasu

entlang der Grenze zwischen den Ländern ziehen sich Waldstreifen m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Alternatywą dla uziemienia mogą być niepołączone z ziemią przeciwwagi o długości co najmniej λ/4 dla każdego pasma.

pl.wikipedia.org

W związku z tym udział karotenoidów zwiększa wykorzystane światła o część pasma słabo absorbowaną przez chlorofile.

pl.wikipedia.org

Otaczający zrąb jest obfity, ułożony w grube pasma, na wzór koronki lub tworzy szkliwiejące strefy podobne do blizn lub włókniaka.

pl.wikipedia.org

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Rozsiadła na długiej, wąskiej, pięciowiorstowej niemal przestrzeni zaczyna z wolna rozrastać się w pasma ulic, równoległych do głównej arterii.

pl.wikipedia.org

Polska onomastyka nie ma tak rozwiniętej oronimii, należy wziąć pod uwagę fakt, że kraj jest mało górzysty (pasma górskie występują na południu kraju), a kultura piśmiennicza dosyć młoda.

pl.wikipedia.org

Przez szczyt Żebraczki i grzbietem całego jej pasma prowadzi szlak turystyki pieszej.

pl.wikipedia.org

Emituje liczne pasma z muzyką rozrywkową oraz lekkie gatunkowo audycje mówione.

pl.wikipedia.org

Jest kulminacją pasma wzgórz moreny czołowej stadiału poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Musi istnieć możliwość połączenia się ze zwykłym telefonem o szerokości pasma analogowego 3.1 kHz – 7 kHz lub wideotelefonem w innej sieci lub innego producenta.

pl.wikipedia.org