Prevodi za „pchnięcie“ v slovarju poljsko » nemški

pchnięcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [pxɲeɲtɕe] SAM. sr. spol

1. pchnięcie ŠPORT:

pchnięcie

Stoß m. spol

pchnięcie kulą

Kugelstoßen sr. spol

2. pchnięcie ur. jez. (cios):

zadać pchnięcie nożem

einen Messerstich versetzen

Primeri uporabe besede pchnięcie

pchnięcie kulą ŠPORT

Kugelstoßen sr. spol

pchnięcie kulą

Kugelstoßen sr. spol

zadać pchnięcie nożem

einen Messerstich versetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Traktowanie różniczki w ten sposób znane jest jako odwzorowanie styczne (ang. pushforward, pchnięcie; gdyż „pcha” ono prędkości z przestrzeni wyjściowej w prędkości w przestrzeni docelowej).

pl.wikipedia.org

Pierwsze uderzenie skośne w twarz, zaraz po nim następuje dwuręczne pchnięcie w przód, następnie obrót i cięcie znad głowy.

pl.wikipedia.org

W pchnięciu kulą w ostatniej z trzech prób w eliminacjach osiągnął najlepszy rezultat 11,57 m co dało mu dwunaste miejsce.

pl.wikipedia.org

Zajął 8. miejsce w skoku o tyczce i 9. miejsce w pchnięciu kulą.

pl.wikipedia.org

Rany powstałe na skutek poderżnięcia, pchnięcia oraz nakłucia zadano ostrym narzędziem z dużą znajomością anatomii.

pl.wikipedia.org

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach zajęła 4. miejsce w pchnięciu kulą (11,50).

pl.wikipedia.org

Okazjonalnie startuje także w pchnięciu kulą czy rzucie młotem.

pl.wikipedia.org

Jedenasta zawodniczka konkursu pchnięcia kulą podczas mistrzostw świata juniorów młodszych (2011).

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się w pchnięciu kulą, ale znaczące sukcesy odnosiła również w rzucie dyskiem i rzucie oszczepem.

pl.wikipedia.org