Prevodi za „pogawędka“ v slovarju poljsko » nemški

pogawędka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [pogaventka] SAM. ž. spol ur. jez.

pogawędka

Unterhaltung ž. spol

pogawędka

Smalltalk m. spol

uciąć sobie pogawędkę

eine Unterhaltung führen

wdać się z kimś w pogawędkę

sich tož. mit jdm auf eine Unterhaltung einlassen

Primeri uporabe besede pogawędka

ircowa pogawędka

Chat m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gopal czuje zazdrość, gdy wróciwszy do domu po całym dniu wyczerpującej pracy zastaje żonę zajęta pogawędką z przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Inni dodają, że rabin chciał zapobiec przyprowadzania kobiet do synagogi z obawy, że przyprowadzą ze sobą plotki i pogawędki.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do pociągu zauważa jednak w hali dworca swoich kolegów z wojska i wchodzi tam na pogawędkę.

pl.wikipedia.org

Ludzie przystawali na chodniku albo przed drzwiami domów na pogawędkę, w pobliżu bawiły się dzieci.

pl.wikipedia.org

Kanały używane do tego rodzaju spotkań nie zawsze są w specjalny sposób wydzielone – często wykorzystywane są tutaj powszechnie dostępne kanały z pogawędkami.

pl.wikipedia.org

Serwis oferuje forum dyskusyjne, sekcję z artykułami i samouczkami, możliwość prowadzenia pogawędek oraz opcję pisania blogów.

pl.wikipedia.org

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Pogawędki prowadzących nie były improwizowane, a audycji nie transmitowano na żywo.

pl.wikipedia.org

Gromy i błyskawice przerywają jednak ich pogawędkę w momencie, gdy pada pytanie o jej imię, a sama bohaterka nagle gdzieś się zapada.

pl.wikipedia.org

Gra ta jest nietypowa, ponieważ została pozbawiona cech charakterystycznych dla gatunku: rozgrywki, celu i możliwości pogawędek.

pl.wikipedia.org