Prevodi za „pomieszanie“ v slovarju poljsko » nemški

pomieszanie <rod. ‑ia, brez mn. > [pomjeʃaɲe] SAM. sr. spol

1. pomieszanie:

pomieszanie

Verwirrung ž. spol

pomieszanie zmysłów

Wahnsinn m. spol

pomieszanie z poplątaniem

heilloses Durcheinander sr. spol

2. pomieszanie ur. jez. (zakłopotanie):

pomieszanie

Verlegenheit ž. spol

na jej twarzy malowało się pomieszanie

auf ihrem Gesicht zeichnete sich Verlegenheit ab

Primeri uporabe besede pomieszanie

pomieszanie zmysłów

Wahnsinn m. spol

pomieszanie zmysłów

Wahnsinn m. spol

pomieszanie z poplątaniem pog.

heilloses Durcheinander sr. spol

pomieszanie z poplątaniem

heilloses Durcheinander sr. spol

na jej twarzy malowało się pomieszanie

auf ihrem Gesicht zeichnete sich Verlegenheit ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Z dialektem wielkopolskim mowę kaszubską łączy dyftongiczna wymowa samogłosek, pomieszanie nagłosowego o- z wo-, brak mazurzenia i formy typu strzoda, zdrzódło.

pl.wikipedia.org

Z tym związane jest między innymi pomieszanie publiczno- i prywatnoprawnych elementów władzy.

pl.wikipedia.org

Te trzy trucizny, to przywiązanie ("chcę tego"), awersja ("nie chcę tego") i pomieszanie ("nie wiem, czego chcę").

pl.wikipedia.org

Nasza ignorancja i pomieszanie na wiele sposobów manipulują naszą percepcją, by realizować nasze zachcianki.

pl.wikipedia.org

Z kolei pomieszanie sekwencji fonologicznych i ich interpretacji na obszarze potyliczno-ciemieniowo-skroniowym półkuli niedominującej może prowadzić do halucynacji słuchowych.

pl.wikipedia.org

Gdy następuje pomieszanie różnych kategorii ze sobą, pojawia się wiara w byty nadprzyrodzone (sfinks, myślące drzewo).

pl.wikipedia.org