Prevodi za „poręczenia“ v slovarju nemško » poljski

Bürgschaftsbestellung

ustanowienie sr. spol poręczenia

Bürgschaftsübernahme

przejęcie sr. spol poręczenia

Nachbürgschaft

poręczenie sr. spol poręczenia

girieren

udzielać [dov. obl. udzielić] poręczenia

Bürgschaftsurkunde

dokument m. spol poręczenia

Erlöschen der Bürgschaft

ustanie sr. spol poręczenia

Bürgschaft

kwota ž. spol poręczenia

Bürgschaftsvertrag

umowa ž. spol poręczenia

bürgschaftsfähig

zdolny do poręczenia

eine Ausfallbürgschaft übernehmen

udzielić poręczenia subsydiarnego

Ausfallbürge (-bürgin) PRAVO, WIRTSCH

poręczyciel m. spol udzielający poręczenia subsydiarnego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gwarancje i poręczenia państwowe – analiza doświadczeń międzynarodowych i polskich.

pl.wikipedia.org

Zawiadomienie wyszczególniać ma zamiar właściciela nieruchomości dotyczący rozpoczęcia ulepszeń, lokalizację nieruchomości, opis prac i kwotę poręczenia (bond), jeśli dotyczy.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2018 został zwolniony z aresztu po wpłaceniu poręczenia majątkowego w wysokości 400 tys. zł.

pl.wikipedia.org

W październiku tego samego roku został zwolniony przy jednoczesnym zastosowaniu wolnościowych środków zapobiegawczych (w tym poręczenia majątkowego i zakazu opuszczania kraju).

pl.wikipedia.org

Został zwolniony po wpłaceniu poręczenia majątkowego w kwocie miliona złotych.

pl.wikipedia.org

We wniosku o przyjęcie poręczenia należy wskazać osobę, która ma wykonywać obowiązki poręczającego; osoba ta składa oświadczenie o przyjęciu tych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Wobec podejrzanego zastosowano środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Instrumenty mikroekonomiczne, tj.: podatek, opłata, cło, dotacja, subwencja, bon skarbowy, obligacja skarbowa, poręczenia i gwarancje rządowe.

pl.wikipedia.org