Prevodi za „przejęcie“ v slovarju poljsko » nemški

przejęcie <rod. ‑ia, brez mn. ‑ia> [pʃejeɲtɕe] SAM. sr. spol

1. przejęcie brez mn. (objęcie):

przejęcie władzy

Machtübernahme ž. spol

2. przejęcie brez mn. (wzruszenie):

przejęcie

Ergriffenheit ž. spol

przejęcie

Rührung ž. spol

3. przejęcie EKON:

przejęcie

Übernahme ž. spol

przejęcie akcji

Aktienübernahme ž. spol

4. przejęcie ŠPORT:

przejęcie (piłki, krążka)

Annahme ž. spol

przejęcie (pałeczki)

Übernahme ž. spol

Primeri uporabe besede przejęcie

przejęcie akcji

Aktienübernahme ž. spol

przejęcie władzy

Machtübernahme ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W rezultacie ok. godz. 10:00 niemiecki dowódca podpisał dokument kapitulacji, co oznaczało przejęcie miasta przez stronę polską.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wydano rozkaz przejęcia stacji i zamknięcia prac nad projektem.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec przejęciu podległych mu jednostek przez zwycięskich aliantów, przygotował rozkaz o samozatopieniu floty.

pl.wikipedia.org

Dopiero po przybyciu większych włoskich sił, austriackie okręty przerwały próby przejęcia uszkodzonego niszczyciela.

pl.wikipedia.org

Walka przeciwpartyzancka polega na umiejętnym przejęciu bazy, ośrodka lub centrum dowodzenia przeciwnika i podporządkowaniu sobie ludności.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.

pl.wikipedia.org