Prevodi za „potrząsać“ v slovarju poljsko » nemški

potrząsać <‑sa> [potʃow̃satɕ], potrząsnąć [potʃow̃snoɲtɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

potrząsać głową

mit dem Kopf schütteln

potrząsać GLAG.

Geslo uporabnika

potrząsać głową

den Kopf schütteln

Primeri uporabe besede potrząsać

potrząsać głową

mit dem Kopf schütteln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mieszka w świecie podziemnym, gdzie potrząsając drzewem zarządza rytmem życia i śmierci.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu owadów ptaki te penetrowały również mchy, wyciągały owady górną szczęką a następnie uśmiercały je potrząsając nimi jak pies szczurem.

pl.wikipedia.org

Potrząsał rękoma ludzi, którzy go wydobyli z kapsuły.

pl.wikipedia.org

Współcześnie zamiast tłuczenia przynosi się także już same skorupy w worku i potrząsa się nimi tak długo, aż pani młoda wyjdzie z poczęstunkiem.

pl.wikipedia.org

Tancerze od czasu do czasu wznoszą do góry prawą rękę i potrząsają nią wysoko.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów ptaki te potrząsają sterówkami, machają głową i stroszą na niej pióra.

pl.wikipedia.org

Potrząsając łuskami pancerza odstrasza innych przedstawicieli swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu ofiar jej towarzyszki wykonywały najpierw taniec tarczy, a potem taniec wirowy, potrząsając kołczanami i zgodnie wybijając takt przy akompaniamencie piszczałek.

pl.wikipedia.org

Przeważnie chodzą powoli, z zadartym ogonem, którym nieustannie potrząsają, lecz czasami podczas żerowania biegają.

pl.wikipedia.org

Tancerze trzymają w rękach szable, sztylety lub nawet pistolety i unoszą je rytmicznie w górę i w dół, potrząsając nimi w górze.

pl.wikipedia.org