Prevodi za „pozakręcać“ v slovarju poljsko » nemški

pozakręcać [pozakrentsatɕ]

pozakręcać dov. obl. od zakręcać

glej tudi zakręcać

I . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zakręcać (zamykać):

zakręcać słoik

zuschrauben

2. zakręcać (odcinać dopływ):

zakręcać kran

zudrehen

3. zakręcać (zginać):

zakręcać drut

biegen

4. zakręcać (modelować):

zakręcić sobie włosy [na wałki]

sich daj. die Haare eindrehen [o. auf die Lockenwickler drehen]

5. zakręcać več. nedov. obl.:

zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)

umkehren

zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)

wenden

II . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. samo v dov. obl.

1. zakręcać (obracać się):

zakręcać

sich tož. [um]drehen

2. zakręcać pog. (postarać się):

zakręcić się koło czegoś

sich tož. um etw bemühen