Prevodi za „prowadzącym“ v slovarju nemško » poljski

sich an den führenden Radfahrer anhängen

jechać za prowadzącym rowerzystą

der behandelnde Arzt ist Dr. X

lekarzem prowadzącym jest dr X

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W końcu ulokował swój kapitał w przedsiębiorstwie prowadzącym stoiska z gorącymi zakąskami i stracił te pieniądze.

pl.wikipedia.org

Była dzieckiem pracowitym, poświęcającym wiele czasu na pomoc rodzicom prowadzącym gospodarstwo domowe, często też pracowała na dworze czy u sąsiadów dopomagając materialnie rodzinie.

pl.wikipedia.org

Rozum jest przede wszystkim czynnikiem prowadzącym do ładu, pozwalającym na dostrojenie się do harmonii i architektury wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Pozostaje nadal niewyjaśnione czy ta choroba jest pierwotnym zaburzeniem o podłożu immunologicznym i zapalnym, prowadzącym do zwyrodnienia mięśni, czy zaburzeniem zwyrodnieniowym prowadzącym do zapalenia mięśni.

pl.wikipedia.org

Anorexia mirabilis charakteryzuje się przede wszystkim odmawianiem przyjmowania pokarmu niosącym za sobą niedożywienie a czasami prowadzącym do śmierci.

pl.wikipedia.org

Konsultacja z prowadzącym – uczestnik może poprosić prowadzącego o podpowiedź.

pl.wikipedia.org

Gospodarz odczytywał wyniki losowań oraz nawiązywał dialog z prowadzącym.

pl.wikipedia.org

Zachował się również portal o wykroju "oślego grzbietu" w przejściu prowadzącym do zakrystii.

pl.wikipedia.org

W trakcie koncertów muzycy zamieniają się instrumentami, a koncerty zwykli kończyć z wokalistą grającym na perkusji a perkusistą jako prowadzącym wokalistą grającym na gitarze.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org