Prevodi za „przedwojenny“ v slovarju poljsko » nemški

przedwojenny [pʃedvojennɨ] PRID.

przedwojenny

Vorkriegs-

moda przedwojenna

Vorkriegsmode ž. spol

okres przedwojenny

Vorkriegszeit ž. spol

Primeri uporabe besede przedwojenny

okres przedwojenny

Vorkriegszeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przy okazji domy zostały zaopatrzone w udogodnienia (sanitariaty), nieobecne w kamienicach przedwojennych.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie wnętrza synagogi jest rekonstrukcją dokonaną na podstawie przedwojennych zdjęć.

pl.wikipedia.org

W latach przedwojennych opublikowała też wiele agresywnie antysemickich karykatur.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że oryginalne notatki z przedwojennych wykładów nigdy nie zostały odnalezione po jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Warto też odnotować dwa przedwojenne warszawskie wydania w języku jidysz (1924, 1928).

pl.wikipedia.org

Niekiedy etap ten bywa określany wczesną, przedwojenną architekturą stalinowską.

pl.wikipedia.org

Całkowita wysokość strat tego narodu szacowana jest na ok. 1 milion, co stanowi 25% populacji przedwojennej oraz 57% populacji męskiej.

pl.wikipedia.org

Dwie sąsiadujące z nią kamienice odbudowano na wzór przedwojennych, natomiast numer 4 i 5 mają kształt zupełnie inny.

pl.wikipedia.org

Donosił przedwojennym władzom na inne wyznania ewangelikalne, zwłaszcza zielonoświątkowców i domagał się od władz, aby zabroniły im działalności.

pl.wikipedia.org

Na elewacji parteru kamienicy znajdowało się jedno z dwóch ostatnich przedwojennych urządzeń służących do wzywania straży pożarnej.

pl.wikipedia.org