Prevodi za „przekładnia“ v slovarju poljsko » nemški

przekładnia <rod. ‑ni, mn.‑ ie> [pʃekwadɲa] SAM. ž. spol

1. przekładnia TEH.:

przekładnia

Übersetzung ž. spol

2. przekładnia LINGV.:

przekładnia

Inversion ž. spol

przekładnia SAM.

Geslo uporabnika

przekładnia zębata liniowa ž. spol TEH.

Zahnstangen[an]trieb m. spol

Primeri uporabe besede przekładnia

przekładnia ślimakowa TEH.

Schneckengetriebe sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Te zmiany objętości, przeniesione przez odpowiednie przekładnie na wskazówkę wysokościomierza, dają odczyt wysokości.

pl.wikipedia.org

Różnoraki wybór materiałów pozwala na wybudowanie przedmiotów przezroczystych – możliwe są dzięki temu np. analizy współpracy przekładni.

pl.wikipedia.org

Właśnie ta bezstopniowa przekładnia oraz trzybiegowa skrzynia biegów zapewniały duży zakres prędkości.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała 4 biegi, których przełączanie umożliwiało sprzęgło kołowe.

pl.wikipedia.org

By to umożliwić, zastosowano w układzie kierowania przekładnię hydrostatyczną, przez co pojazd może wykonać skręt o dowolnym promieniu lub nawet w miejscu.

pl.wikipedia.org

Kierat jest zespołem przekładni zębatych, najczęściej składający się z dwóch par kół, przymocowany do ramy.

pl.wikipedia.org

Dzięki wielostopniowym przekładniom, uzyskuje się wypadkowe przełożenie osiągające nawet kilkudziesięciu tysięcy.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie koła reduktora z układem kasowania luzu międzyzębnego, wprowadzenie podwójnej pokrywy sprzęgła i zębatki zdawczej pozwoliło na zmniejszenie głośności przekładni.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony był z silników poprzez przekładnie główną na wał czterołopatowego wirnika głównego.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała pięć biegów i wsteczny - wszystkie z przełożeniem napędu na cztery koła.

pl.wikipedia.org