Prevodi za „przetarte“ v slovarju nemško » poljski

passierte Tomaten

przetarte pomidory m. spol mn.

passierte Tomaten

przetarte pomidory

die Trauben wurden noch im Weinberg eingemaischt prim.

winogrona zostały przetarte jeszcze w winnicy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bierwiono – drewno okrągłe, ociosane lub przetarte, używane do budowy ścian wieńcowych lub sumikowo-łątkowych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że struktura drewna jest stosunkowo dobrze zachowana, natomiast na całej powierzchni polichromii wystąpiły pęcherze; złocenia i srebrzenia ołtarza i ramy były przetarte łuszczyły się (łącznie z gruntem).

pl.wikipedia.org

Kremogeny – przeciery (drobno przetarte owoce lub warzywa), które poddano zabiegom uszlachetniającym, mającym na celu zachowanie w jak największym stopniu wartości odżywczej użytego do ich produkcji surowca.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania mrożonek liście szpinaku mrozi się w całości, siekane lub przetarte.

pl.wikipedia.org

Drwalnik paskowany w czasie gradacji zasiedla nie tylko drewno w korze, ale i drewno świeżo okorowane, czasem nawet przetarte – na składnicach.

pl.wikipedia.org