Prevodi za „przyciąć“ v slovarju poljsko » nemški

przyciąć [pʃɨtɕoɲtɕ]

przyciąć dov. obl. od przycinać

glej tudi przycinać

I . przycinać <‑na; dov. obl. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen šalj.

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich daj. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich daj. auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; dov. obl. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] GLAG. nepreh. glag. fig. (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln pog.

Primeri uporabe besede przyciąć

przyciąć sobie palec drzwiami

sich daj. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich daj. auf die Zunge beißen