Prevodi za „przysłowia“ v slovarju poljsko » nemški

przysłowie <rod. ‑ia, mn. ‑ia, rod. mn. ‑łów> [pʃɨswovje] SAM. sr. spol

przysłowie

Sprichwort sr. spol

I . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

przystawiać drabinę do ściany

die Leiter an die Wand anlehnen

przystawiać krzesło do stołu

den Stuhl an den Tisch stellen

II . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog. (być natarczywym)

przystawiać się do kogoś

jdm nachstellen

przysłona <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [pʃɨswona] SAM. ž. spol FOTO.

przysłona

Blende ž. spol

przysłonić [pʃɨswoɲitɕ]

przysłonić dov. obl. od przysłaniać

glej tudi przysłaniać

I . przysłaniać <‑ia; dov. obl. przysłonić> [pʃɨswaɲatɕ] GLAG. preh. glag.

przysłaniać oczy, lampę, słońce

abschirmen

przysłaniać widok

verhüllen

II . przysłaniać <‑ia; dov. obl. przysłonić> [pʃɨswaɲatɕ] GLAG. povr. glag.

przysłaniać

abschirmen

przysłaniać

sich tož. bedecken

przysłowiowy [pʃɨswovjovɨ] PRID.

przysłowiowy zwrot:

przysłowiowy

sprichwörtlich

przysłowiowo [pʃɨswovjovo] PRISL. ur. jez.

przysłowiowo

sprichwörtlich

ktoś jest przysłowiowo skąpy

jd ist sprichwörtlich geizig