Prevodi za „rainy“ v slovarju poljsko » nemški

ruiny [ruinɨ] SAM.

ruiny mn. < rod. mn. ruin> (gruzy):

ruiny

Trümmer mn.

ruiny

Ruinen ž. spol mn.

ruiny zamku

Burgruinen ž. spol mn.

ranny¹ [rannɨ] PRID.

1. ranny (zraniony):

ranny człowiek, zwierzę

verletzt

ranny człowiek, zwierzę

verwundet

2. ranny (wczesny):

ranny

Morgen-

ranny pociąg

Frühzug m. spol

ranny pociąg

Morgenzug m. spol

ranna gazeta

Morgenzeitung ž. spol

ranna gazeta

Morgenausgabe ž. spol

ranne pantofle

Hausschuhe m. spol mn.

we wczesnych godzinach rannych

in den frühen Morgenstunden

ranny ptaszek fig.

Frühaufsteher(in) m. spol (ž. spol)

deszcz ranny i płacz panny – oba krótkotrwałe preg.

Morgenregen m. spol und Mädchengeheule sr. spol dauern nicht lange

radny (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [radnɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. ADMIN. JEZ.

radny (-na)

Rat(Rätin) m. spol (ž. spol)

radny (-na)

Ratsmitglied sr. spol (eines Gemeinde-, Stadt-, Landkreisrates)

zostać radnym

Ratsmitglied werden

raźny [raʑnɨ] PRID.

raźny krok:

raźny

flott

raźny

munter

maminy [maminɨ] PRID. pog.

maminy

Mutters pog.

maminy sweter

Mutters Pullover pog.

fraza:

maminy synek

Muttersöhnchen sr. spol slabš. pog.

paniny [paɲinɨ] PRID. pog. (należący do pani)

paniny

der Dame gehörend

panina sukienka

das Kleid sr. spol der Dame

kraina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [krajina] SAM. ž. spol

1. kraina ur. jez. (kraj):

kraina

Land sr. spol

kraina

Reich sr. spol

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich sr. spol

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland sr. spol

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet sr. spol

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich sr. spol

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie ur. jez.

naiwny [naivnɨ] PRID.

naiwny człowiek

naiv

naiwny człowiek

blauäugig fig. pog.

naiwny wypowiedź, zachwyt

naiv

bliny [blinɨ] SAM.

bliny mn. < rod. mn. ‑nów> GASTR.:

bliny

Puffer m. spol mn. aus Hefeteig auf russische Art

Chiny [xinɨ] SAM.

Chiny mn. < rod. mn. Chin>:

Chiny

China sr. spol

raić <rai; pret. raj> [raitɕ] GLAG. preh. glag. pog. (nastręczać)

raić

anbieten

raić komuś żonę

jdm eine Frau verkuppeln

rabin <rod. ‑a, mn. ‑i> [rabin] SAM. m. spol REL.

rabin

Rabbiner(in) m. spol (ž. spol)

Naczelny Rabin Polski

Oberrabbiner m. spol Polens