Prevodi za „realna“ v slovarju nemško » poljski

Realwert

wartość ž. spol realna

Realpolitik

polityka ž. spol realna

Realschule

szkoła ž. spol realna

akuter/wirklicher Bedarf

pilna/realna potrzeba

die Gehälter werden real abgerechnet

płace ž. spol mn. są przeliczane na wartość realną

Prevodi za „realna“ v slovarju poljsko » nemški

płaca realna

Reallohn m. spol

realna płaca

Reallohn m. spol

realna wartość złotego EKON

realer Wert m. spol des Zloty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Akcja pozornie realna zawiera miejscami typowe elementy baśniowe (np. pojawianie się widm w momentach krytycznych, pokonanie wielkich i możnych przez niepozornego i ubogo odzianego).

pl.wikipedia.org

Realna stałaby się zmiana kredytobiorcy, niezależnie od tego, w jakim kraju on by się znajdował.

pl.wikipedia.org

Oświęcim uświadomił mu, że istnieje realna możliwość jeszcze większych okropności.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony bohater „wlecze się do domu pustymi ulicami” i „zapada w niespokojny sen”, lecz sądzi on iż jest to wizja, ponieważ „wydaje się bardzo realna”.

pl.wikipedia.org

To znaczy, że realna stopa procentowa jest to nominalna stopa procentowa skorygowana o wpływ inflacji na siłę nabywczą dochodów kredytowych.

pl.wikipedia.org

Groźba dla „pomawiającej” kobiety jest bardziej realna z uwagi na praktyczną niemożliwość dopełnienia wymogu liczby świadków.

pl.wikipedia.org