Prevodi za „rozkochiwać“ v slovarju poljsko » nemški

I . rozkochać [roskoxatɕ] dov. obl., rozkochiwać [roskoxivatɕ] <‑chuje; pret. ‑chuj> GLAG. preh. glag.

rozkochać

verliebt machen

rozkochać kogoś w sobie

jdn in sich tož. verliebt machen

II . rozkochać [roskoxatɕ] dov. obl., rozkochiwać [roskoxivatɕ] <‑chuje; pret. ‑chuj> GLAG. povr. glag.

rozkochać się w kimś/czymś

sich tož. in jdn/etw verlieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chłopak rozkochuje w sobie młodszą córkę króla, po czym nagle tajemniczo znika.

pl.wikipedia.org

Rozkochuje ich w sobie, zmusza ich do zmiany testamentu i zabija ich, by odziedziczyć ich majątek.

pl.wikipedia.org

Max to kobieta, która rozkochuje w sobie mężczyzn, późnej poślubia i rozwodzi, żądając wysokiego finansowego zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org

Senda dążyła do zachowania swojego piękna na zawsze, jednak rozkochiwała w sobie chłopców po to by potem złamać im serca.

pl.wikipedia.org

Diane rozkochuje w sobie kolejnych mężczyzn, w tym potentata finansowego, brytyjskiego księcia i swojego byłego narzeczonego.

pl.wikipedia.org

Kleopatra z premedytacją rozkochuje go w sobie, by potem wystawić na pośmiewisko.

pl.wikipedia.org

Rozkochuje w sobie mężczyzn, a kiedy się jej oświadczają, namawia do kupna mebli rzekomo do wspólnego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać w fotografiach prawdę o nich, zdobywa je, rozpala, rozkochuje i...porzuca.

pl.wikipedia.org

W tej historii kochający rozstają się, niekochani rozkochują w sobie, a kiedyś kochani zostają zapomniani.

pl.wikipedia.org