Prevodi za „rozrośnięcie“ v slovarju poljsko » nemški

rozróżnienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rozruʒɲeɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

rozróżnienie

Unterscheidung ž. spol

rozróżnienie

Distinktion ž. spol ur. jez.

rozwinięcie <rod. ‑ia, brez mn. > [rozviɲeɲtɕe] SAM. sr. spol

1. rozwinięcie GEOGR.:

rozwinięcie biegu rzeki

Flussentwicklung ž. spol

2. rozwinięcie LIT.:

rozwinięcie akcji

Handlungsentwicklung ž. spol

3. rozwinięcie MAT.:

rozwinięcie dziesiętne

Dezimalentwicklung ž. spol

rozrosnąć się [rozrosnoɲtɕ ɕe]

rozrosnąć się dov. obl. od rozrastać się

glej tudi rozrastać się

rozrastać się <‑ta się; dov. obl. rozrosnąć się> [rozrastatɕ ɕe] GLAG. povr. glag.

1. rozrastać się:

rozrastać się (powiększać się) (miasto, rodzina)

größer werden

rozrastać się (powiększać się) (miasto, rodzina)

wachsen

rozrastać się (artykuł)

umfangreich[er] werden

rozrastać się (wyż)

stärker werden

rozrastać się (wyż)

an Einfluss gewinnen

2. rozrastać się:

rozrastać się (krzewić się) (drzewo, krzew)

wuchern

rozrastać się (krzewić się) (drzewo, krzew)

sich tož. ausbreiten

3. rozrastać się MED. (nowotwór):

rozrastać się

wuchern

rozrastać się

wachsen

rozstrzygnięcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rosstʃɨgɲeɲtɕe] SAM. sr. spol ur. jez.

rozstrzygnięcie

Entscheidung ž. spol

rozstrzygnięcie konkursu

Wettbewerbsentscheidung ž. spol

rozstrzygnięcie sądowe

Gerichtsentscheid m. spol

zaakceptowanie rozstrzygnięcia sprawy PRAVO

Rechtsfrieden m. spol

zarośnięcie <rod. ‑ia, brez mn. > [zaroɕɲeɲtɕe] SAM. sr. spol

1. zarośnięcie (czynność):

zarośnięcie

Zuwachsen sr. spol

2. zarośnięcie MED.:

zarośnięcie

Verwachsung ž. spol

zarośnięcie odbytu

Verwachsung am After

rozcięcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rostɕeɲtɕe] SAM. sr. spol

1. rozcięcie (rana):

rozcięcie

Schnitt m. spol

2. rozcięcie (szpara):

rozcięcie

Schnitt m. spol

rozcięcie

Spalt m. spol

spódnica z rozcięciem

Rock m. spol mit [einem] Schlitz