Prevodi za „rozwój“ v slovarju poljsko » nemški

rozwój <rod. ‑woju, brez mn. > [rozvuj] SAM. m. spol t. BIOL.

rozwój

Entwicklung ž. spol

rozwój cen

Preisentwicklung ž. spol

rozwój prawa

Rechtsentwicklung ž. spol

rozwój wypadków

Ablauf m. spol der Ereignisse

tempo rozwoju

Entwicklungstempo sr. spol

opóźniony w rozwoju MED.

zurückgeblieben

Primeri uporabe besede rozwój

rozwój motoryzacji

Entwicklung ž. spol der Motorisierung

rozwój historyczny

Entwicklungsgeschichte ž. spol

rozwój embrionalny

Embryonalentwicklung ž. spol

rozwój zarodkowy

Keimstadium sr. spol

rozwój gobeliniarstwa

die Entwicklung ž. spol der Gobelinkunst

rozwój prenatalny

pränatale Entwicklung ž. spol

rozwój wypadków

Ablauf m. spol der Ereignisse

rozwój cen

Preisentwicklung ž. spol

rozwój prawa

Rechtsentwicklung ž. spol

czynniki warunkujące [rozwój]

die eine Entwicklung bestimmenden Faktoren m. spol mn.

szybki rozwój lniarstwa

schnelle Entwicklung ž. spol des Flachsbaus

rozwój geomorfologiczny terenu

geomorphologische Entwicklung ž. spol des Gebiet[e]s

rozwój osobniczy człowieka

Individualentwicklung ž. spol des Menschen

policentryczny rozwój miasta

polyzentrische Stadtentwicklung ž. spol

normalny rozwój słuchu u dziecka

normale Entwicklung ž. spol des Gehörs des Kindes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Świat internetowy i realny przenika się, więc, żeby w pełni zbadać folkloryzację i fabularyzację opowieści, należy analizować rozwój i działanie legend w obu przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Plan rozwoju miejscowości (pol.), [dostęp 2015-09-15].

pl.wikipedia.org

W teorii politycznej, istnieje pojęcie polityki agonistycznej akceptującej konflikt i umożliwiającej dalszy rozwój systemu demokratycznego.

pl.wikipedia.org

Gmina w tym czasie osiągnęła najwyższy wskaźnik rozwoju gospodarczego w województwie.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia przyczyniła się m.in. do rozwoju badań paleontologicznych.

pl.wikipedia.org

Następczy wpływ członów zmianowania na rozwój i plonowanie ozimych form rzepaku, żyta i pszenicy.

pl.wikipedia.org

Rozwój akcji pokazuje, że zarówno ekspansywnie nastawieni ludzie, jak i pragnące zemsty duchy lasu, nie mają racji.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły stały wzrost i rozwój przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Nakazany przez siogunat powrót do buddyjskiej religijności przyniósł rozwój wytwórczości rozmaitych artystycznych dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org