Prevodi za „służbowych“ v slovarju nemško » poljski

Dienstenthebung

zawieszenie sr. spol w czynnościach służbowych

Tätigkeitsmerkmale

opis m. spol czynności służbowych

Arbeitsfeld sr. spol ur. jez.

zakres obowiązków służbowych m. spol

vorläufige Dienstenthebung

tymczasowe zawieszenie w czynnościach służbowych

Dienstgespräch

rozmowa ž. spol telefoniczna w sprawach służbowych

den Amtsschimmel reiten

przesadnie trzymać się przepisów służbowych

Geheimhaltungspflicht des Arbeitsnehmers für Geschäftsgeheimnisse

pracowniczy obowiązek zachowania w tajemnicy spraw służbowych

Bundesreisekostengesetz

ustawa ž. spol o zwrocie kosztów podróży służbowych urzędnikom federalnym, sędziom i żołnierzom

Prevodi za „służbowych“ v slovarju poljsko » nemški

zawieszony w obowiązkach służbowych

vom Dienst suspendiert

tymczasowe zawieszenie w czynnościach służbowych

vorläufige Dienstenthebung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kilka lat po zakończeniu produkcji toczyły się przeciw niemu sprawy o niedopełnienie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Formowanie dywizji piechoty wymusiło potrzebę przeszkolenia grupy oficerów, którzy posiadaliby kwalifikacje niezbędne do zajmowania stanowisk służbowych na tym szczeblu taktycznym.

pl.wikipedia.org

Ma również prawo do korzystania z dwóch samochodów służbowych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zawieszona w obowiązkach służbowych za krytykę i niewykonywanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy określono tu wzory dystynkcji służbowych, krój oraz zieloną barwę stroju leśnika.

pl.wikipedia.org

Samoloty te znalazły się również w polskich dywizjonach lotniczych: 302, 304 i 318 jako samoloty dyspozycyjne do lotów służbowych.

pl.wikipedia.org

Dystans taki występuje w kontaktach służbowych, co widoczne jest m.in. w ustawieniu krzeseł dla petentów w urzędach.

pl.wikipedia.org

Proces sądowy rozpoczął się w czerwcu 2009, piłkarze zaś zostali oskarżeni o to, że podczas wymienionych zdarzeń mieli zmuszać policjantów przemocą do odstąpienia od czynności służbowych i znieważali ich.

pl.wikipedia.org

Trening sztabowy z zasady prowadzi się w godzinach służbowych jako ćwiczenie jednoszczeblowe i jednostronne.

pl.wikipedia.org

Telepraca umożliwia pracownikom łatwiejsze pogodzenie obowiązków służbowych ze sprawami osobistymi i rodzinnymi.

pl.wikipedia.org