Prevodi za „schwerwiegendes“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sczerwienieć <‑nieje> [stʃervjeɲetɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

1. sczerwienieć (stać się czerwonym):

sczerwienieć

sich tož. röten

jabłka sczerwieniały

die Äpfel m. spol mn. röteten sich

2. sczerwienieć (mieć silne rumieńce):

sczerwienieć

erröten ur. jez.

sczerwienieć

rot werden

Daniel sczerwieniał ze wstydu

Daniel m. spol errötete vor Scham

czerwienieć <‑nieje; pret. ‑niej; dov. obl. po‑> [tʃervjeɲetɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. czerwienieć (czynić czerwonym):

czerwienieć

röten

czerwienieć

rot färben

owoce czerwienieją od słońca

das Obst sr. spol färbt sich von der Sonne rot

2. czerwienieć (stawać się czerwonym):

czerwienieć

erröten

czerwienieć ze złości

vor Zorn erröten

sczerwienić [stʃervjeɲitɕ]

sczerwienić dov. obl. od czerwienić

glej tudi czerwienić

I . czerwienić <‑ni; dov. obl. ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] GLAG. preh. glag. (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; dov. obl. ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] GLAG. povr. glag.

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich tož. röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten