Prevodi za „småprate“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

smarkatka [smarkatka] SAM. ž. spol

smarkatka → smarkula

glej tudi smarkula

smarkula [smarkula] SAM. ž. spol pog.

smarkula → smarkacz

smarkateria <rod. ‑ii, brez mn. > [smarkaterja] SAM. ž. spol pog. (o młodzieży)

smarkateria

Halbstarke(n) m. spol mn.

smarkateria

Halbwüchsige(n) m. spol mn.

I . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. preh. glag. (uderzać)

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw peitschen

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw mit der Peitsche schlagen

II . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. nepreh. glag. fig.

1. smagać:

smagać (być intensywnym) (deszcz, wiatr)

peitschen

2. smagać več. nedov. obl. fig. (piętnować kogoś):

smagać

brandmarken

III . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. povr. glag. (uderzać się nawzajem)

smagać

sich tož. peitschen

smalta <rod. ‑ty, brez mn. > [smalta] SAM. ž. spol KEM.

smalta

Schmalte ž. spol

smardz <rod. ‑a, mn. ‑e> [smarts] SAM. m. spol BOT.

smardz

Morchel ž. spol

smark <rod. ‑a, mn. ‑i> [smark] SAM. m. spol slabš. pog. (smarkacz)

smark

Rotznase ž. spol slabš. pog.

smark

Rotzbengel m. spol slabš. pog.

smarki [smarki] SAM.

smarki mn. < rod. mn. ‑ków> pog.:

smarki

Rotz m. spol

smarki

Popel m. spol

wytrzeć smarki z nosa

Rotz von der Nase wischen

smarny [smarnɨ] PRID. TEH.

smarny

Schmier-

substancje smarne

Schmierstoffe m. spol mn.

substancje smarne

Schmiermittel ntpl

smarkać <‑ka; dov. obl. smarknąć> [smarkatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

smarkać

sich daj. die Nase putzen

smarkać

sich tož. schnäuzen

smarkul [smarkul] SAM. m. spol

smarkul → smarkacz

glej tudi smarkacz

smarkacz (-kula) <rod. ‑a, mn. ‑e> [smarkatʃ] SAM. m. spol (ž. spol) slabš. pog.

smarkacz (-kula)

Rotznase ž. spol slabš. pog.

smarkacz (-kula)

Rotzbengel m. spol slabš.

smarkacz (-kula)

Naseweis m. spol

smarowy [smarovɨ] PRID. TEH.

smarowy

Schmier-

olej smarowy

Schmieröl sr. spol

smacznie [smatʃɲe] PRISL.

1. smacznie (ze smakiem):

smacznie gotować

lecker

smacznie gotować

schmackhaft

smacznie jadać

mit Appetit

2. smacznie fig. (błogo):

smacznie spać

selig

smagławy [smagwavɨ] PRID.

smagławy

ein bisschen [o. etwas] dunkel[farbig]

smagława cera

etw dunkle Haut ž. spol

smarkacz (-kula) <rod. ‑a, mn. ‑e> [smarkatʃ] SAM. m. spol (ž. spol) slabš. pog.

smarkacz (-kula)

Rotznase ž. spol slabš. pog.

smarkacz (-kula)

Rotzbengel m. spol slabš.

smarkacz (-kula)

Naseweis m. spol

flatrate SAM.

Geslo uporabnika

flatrate m. spol TELEKOM.

Flatrate ž. spol