Prevodi za „smarowanie“ v slovarju poljsko » nemški

smarowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [smarovaɲe] SAM. sr. spol TEH.

smarowanie

Schmieren sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jego rozsypywanie po domach i smarowanie nim klamek miało być przyczyną zarazy.

pl.wikipedia.org

Smarowanie prowadzone jest przez dysze w postaci otworów wywierconych w główkach szyn.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również kolejne usprawnienia techniczne: hamulce pneumatyczne (1924), hamulce hydrauliczne i centralne smarowanie (1925) czy bezpieczne (klejone) szyby samochodowe (1926).

pl.wikipedia.org

Nasycanie prowadzono przez częste smarowanie mieszaniną za pomocą pędzla.

pl.wikipedia.org

W pochwie wału śrubowego od strony maszynowni znajduje się pierścień uszczelniający (smarowanie olejem) bądź dławica (smarowanie wodą).

pl.wikipedia.org

Smarowanie rozpoczyna się, gdy czujniki wykryją drgania nadjeżdżającego tramwaju.

pl.wikipedia.org

Zaleca się także smarowanie (uprzednio oczyszczonych) kopyt specjalnym tłuszczem, by nie stały się kruche.

pl.wikipedia.org

Natomiast zjawiskiem niezwykle pożądanym w czasie współpracy ślizgacza z siecią napowietrzną jest samoczynne smarowanie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Ponadto, silnik posiada obecnie suche smarowanie miski olejowej, które nawet przy dużych prędkościach na zakrętach i ogromnych siłach, zapewniają dobre smarowanie maszyny.

pl.wikipedia.org

Przepływ ładunku przez skrzynię korbową umożliwia smarowanie silnika wtryskiem oleju do układu dolotowego lub dodanie go do paliwa, co pozwala na rezygnację z układu smarowania.

pl.wikipedia.org