Prevodi za „sprawne“ v slovarju nemško » poljski

nur verkehrstüchtige Fahrzeuge werden zum Straßenverkehr zugelassen

tylko sprawne pojazdy m. spol mn. będą dopuszczone do ruchu drogowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zarówno pomysł wykorzystania takiej konstrukcji, jak i jej wykonanie oraz sprawne użycie, oceniane jest jako duży sukces ówczesnej polskiej inżynierii wojskowej.

pl.wikipedia.org

Warto tu zajrzeć,by obejrzeć wnętrze domu młynarza, sprawne urządzenia do mielenia zboża oraz niespotykaną kolekcję młynków.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1945 wszystkie sprawne czołgi zgrupowano w 1 batalionie rozpoznawczym i w 2 batalionie motocyklowym.

pl.wikipedia.org

Uprzemysłowienie: pojawienie się usług przemysłowych umożliwiających sprawne funkcjonowanie firm (informatyka, rachunkowość, marketing).

pl.wikipedia.org

Zmodernizował strukturę urzędową i sądową oraz zapewniał sprawne funkcjonowanie aparatu skarbowego, którym osobiście kierował.

pl.wikipedia.org

Próbują ratować się z opresji, uciekając pod wodą za pomocą znalezionych na przystani akwalungów, jednak tylko dwa z nich są sprawne.

pl.wikipedia.org

Docenił projekt za sprawne połączenie terminalu z zabudową portową – spalinowe zespoły trakcyjne miały wjeżdżać wprost do terminalu lotniska.

pl.wikipedia.org

Bardzo liczna warstwa biedoty miejskiej i drobnomieszczaństwa stanowiła przede wszystkim potężną broń w rękach elit stanu trzeciego, której sprawne pokierowanie mogło pomóc tym elitom zdobyć udział we władzy.

pl.wikipedia.org

Operator podajników ma swoją konsolę w kabinie pilotów a trójwymiarowy system wizyjny umożliwia sprawne operowanie podajnikiem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, niektóre chorągwie były na tyle sprawne, że potrafiły w pełnym biegu rozluźnić szereg już zwarty, a następnie ponownie go zewrzeć.

pl.wikipedia.org