Prevodi za „sprucken“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

spruć [sprutɕ]

spruć dov. obl. od pruć

glej tudi pruć

I . pruć <pruje> [prutɕ] GLAG. preh. glag.

1. pruć < dov. obl. s‑> <[lub po‑]> (rozsnuwać):

pruć sweter

auftrennen

2. pruć < dov. obl. s‑> (rozcinać):

pruć sukienkę

aufschneiden

pruć sukienkę

auftrennen

3. pruć fig. (przeszywać):

pruć fale, powietrze

durchpflügen

II . pruć <pruje> [prutɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (pędzić)

pruć

fegen pog.

pruć

flitzen pog.

III . pruć <pruje> [prutɕ] GLAG. povr. glag. (sweter, sukienka)

pruć

zerreißen

pruć

aus den Nähten gehen

sprej

sprej → spray

glej tudi spray

spray <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑e> [sprej] SAM. m. spol

spray

Spray m. spol lub sr. spol

spray

Spraydose ž. spol

spray

Sprühdose ž. spol

dezodorant w sprayu

Deo[dorant]spray m. spol lub sr. spol

sprzed [spʃet] PREDL. +rod.

1. sprzed (miejsce):

sprzed domu/drzwi

von vor dem Haus/der Tür weg

2. sprzed (czas):

ustawa sprzed wojny

Vorkriegsgesetz sr. spol

fotografia sprzed roku

Foto sr. spol von vor einem Jahr [o. vom letzten Jahr]

sprawka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [sprafka] SAM. ž. spol pog.

to twoja sprawka

das ist dein Werk sr. spol

to nie moja sprawka

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen pog.