Prevodi za „stabilnym“ v slovarju nemško » poljski

einen/keinen sicheren Stand haben

być/nie być stabilnym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Podobnie jak sortowanie przez wstawianie, na którym bazuje, sortowanie biblioteczne jest algorytmem stabilnym.

pl.wikipedia.org

Teoria ta wydawała się najbardziej stabilnym i wiarygodnym opisem materii; w dodatku nie kłóciła się z intuicyjnym przekonaniem o ciągłości i spoistości materii.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pokutowało wyobrażenie, że równiny abysalne są środowiskiem niezróżnicowanym, stabilnym i niezmiennym.

pl.wikipedia.org

Literatura marchijska jest bardzo homogeniczna, skonstruowana wokół kilku zasadniczych reguł i cechująca się stabilnym zestawem stereotypowych postaci.

pl.wikipedia.org

Układ dynamiczny nazywamy stabilnym, gdy trajektorie stanów są ograniczone albo gdy zależą one w sposób ciągły od stanów początkowych lub sterowań.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość stabilnego stanu to wytrzymałość na ścinanie, gdy grunt jest w stanie stabilnym.

pl.wikipedia.org

W formie czystej itr jest srebrzystoszarym, stosunkowo stabilnym na powietrzu metalem.

pl.wikipedia.org

Powstaje w przeciwieństwie do chmur kłębiastych w chłodnym, wilgotnym i stabilnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

W latach 1710–1714 zmieniono bieg rzeki, aby na miejscu kaplicy, na gruncie stabilnym można było wybudować kościół z obejściami krużgankowymi.

pl.wikipedia.org

Przy częstoskurczu komorowym z tętnem i kiedy pacjent jest w stabilnym stanie podaje się amiodaron 150–300 mg i.v.

pl.wikipedia.org