Prevodi za „stopniowa“ v slovarju nemško » poljski

Gradeinteilung

podziałka ž. spol stopniowa

der stufenweise Abbau der Arbeitslosigkeit

stopniowa redukcja ž. spol bezrobocia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obecnie od tego terminu stopniowo się odchodzi, stosując zamiast niego termin polimeryzacja stopniowa.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią: stopniowa konfrontacja z sytuacją wywołującą lęk, desensytyzacja (uczenie się swobodnej reakcji na stresogenną sytuację społeczną), techniki relaksacyjne, restrukturyzacja poznawcza (zmiana przekonań).

pl.wikipedia.org

Stopniowa polityzacja środków masowego przekazu przyniosła mu wielkie rozczarowanie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z sukcesem stosował socjotechnikę określoną później jako taktyka salami (stopniowa, lecz systematyczna eliminacja rywali (traktowanych z definicji jako przeciwnicy) plasterek po plasterku).

pl.wikipedia.org

Nowe kierownictwo po latach stalinizmu próbowało się uwiarygodnić w oczach społeczeństwa, czego wyrazem była stopniowa rehabilitacja formacji akowskiej.

pl.wikipedia.org

Celem człowieka jest stopniowa humanizacja.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1863 nastąpiła stopniowa dekompozycja rządu spowodowana klęskami militarnymi, nasilającym się terrorem władz rosyjskich i rosnącą opozycją czerwonych.

pl.wikipedia.org

Kino moralnego niepokoju składało się z filmów obyczajowych, w których krytyce podlegały stopniowa dezintegracja społeczeństwa, dorobkiewiczostwo, konformizm i upadek więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

W wyniku powojennych wysiedleń następuje stopniowa renaturyzacja dawnych terenów rolnych – na obszarach suchych zarastają one borami sosnowymi, a na wilgotnych olsami.

pl.wikipedia.org

Zdaniem kreacjonistów nie istnieją niewątpliwe ogniwa pośrednie, a stopniowa ewolucja wymaga tysięcy takich ogniw.

pl.wikipedia.org