Prevodi za „studiu“ v slovarju nemško » poljski

diese Szene wurde in einem Filmstudio gedreht

ta scena ž. spol była kręcona w studiu filmowym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednak najważniejszym elementem, wręcz odkryciem tych sesji, jest kreatywna praca w studiu, która została utożsamiona z artyzmem.

pl.wikipedia.org

Studiu tatuażu (pod warunkiem rzetelnie wykonanej usługi) nie grozi żadna odpowiedzialność karna za wykonanie tatuażu osobie poniżej 18. roku życia.

pl.wikipedia.org

W studiu telewizyjnym urządzony został sztab antykryzysowy, a w holu budynku na parterze rozpoczęto gromadzenie darów napływających z całego kraju dla powodzian.

pl.wikipedia.org

Gitary, które brzmiały ciężko w studiu, na płycie brzmiały cienko i piskliwie, co zmniejszyło siłę i "wielkość" albumu.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat w domowym studiu komponuje i aranżuje, wykorzystując instrumenty elektroniczne i technikę komputerową.

pl.wikipedia.org

Ferguson rozpoczyna przywitaniem z widzami i publicznością, podczas którego czasami integruje się z ekipą studyjną jak i z widzami w studiu, czasami wykorzystuje również pacynki.

pl.wikipedia.org

Byłem trochę zdesperowany ostatnią sceną i wypróbowałem utwór w studiu nagraniowym.

pl.wikipedia.org

Aktor nie był świadomy, iż był to film pornograficzny, bowiem sceny łóżkowe kręcono w innym studiu.

pl.wikipedia.org

Sitcomy te są jednakże bardzo podobne do tych kręconych w innym studiu.

pl.wikipedia.org

Zespół kanału został oskarżony o niekompetencję, niezdolność do prowadzenia dialogu w studiu, stronniczość opinii i nadmierną ekspresyjność diagonalną.

pl.wikipedia.org