Prevodi za „filmowym“ v slovarju nemško » poljski

diese Szene wurde in einem Filmstudio gedreht

ta scena ž. spol była kręcona w studiu filmowym

er war in einem Film ihr männlicher Partner

[on] był w [jednym] filmie jej filmowym partnerem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od 2005 współpracowała z przemysłem filmowym początkowo jako garderobiana i asystentka kostiumografa, a następnie jako samodzielny kostiumograf.

pl.wikipedia.org

Pierwszą pracą w przemyśle filmowym było dla niego stanowisko dźwiękowca przy postprodukcji w nowojorskim przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy pracują nad rozwojem umiejętności dramaturgicznych, językiem filmowym oraz uczą się produkcji filmu i zapoznają się z prawem medialnym.

pl.wikipedia.org

Glyn porzuciła karierę w przemyśle filmowym i zajęła się pisaniem do prasy oraz powieściopisarstwem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pracowała w przemyśle filmowym m.in. jako tłumaczka i korektorka scenariuszy.

pl.wikipedia.org

Na razie jednak pokornie tańczy w zespole na planie filmowym, czekając na swoją szansę.

pl.wikipedia.org

Dylan posłużył się w tej piosence techniką stosowaną w montażu filmowym; pokazuje szereg szybko zmieniających się i narastających kaskadowo obrazów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także półprzepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org

Po tej tragedii wprowadzono szereg regulacji prawnych, by zapobiec dalszym przypadkom śmierci lub kalectwa na planie filmowym.

pl.wikipedia.org