Prevodi za „substancjami“ v slovarju nemško » poljski

Schadstoffbelastung

zanieczyszczenie sr. spol substancjami szkodliwymi

Belastung mit organischen Stoffen

zanieczyszczenie substancjami organicznymi

die Luft ist mit Schadstoffen belastet

powietrze sr. spol jest zanieczyszczone szkodliwymi substancjami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Operowanie substancjami znajdującymi się w temperaturze przekraczającej temperaturę samozapłonu musi się odbywać w atmosferze gazu obojętnego (np. azotu, dwutlenku węgla czy argonu).

pl.wikipedia.org

Reakcje acetoacetatu etylu z wieloma innymi substancjami stały się głównym tematem jego pracy.

pl.wikipedia.org

Substancjami czynnymi w tym leku są saponiny steroidowe (np. smilasaponina i trująca sarsasapogenina).

pl.wikipedia.org

Impregnacja, barwienie substancjami chemicznymi, może różnicować wygląd kamieni i obejmować jedynie ich zewnętrzną powłokę albo też zmieniać cały okaz.

pl.wikipedia.org

Współczesne organizacje krioniczne dokonują perfuzji pacjenta substancjami zapobiegającymi zamrożeniu (krioprotektanty, witryfikacja) aby uniknąć formowania się kryształków lodu, jednak za czasów pierwszej krioprezerwacji użyto bardzo prymitywnych krioprotektantów.

pl.wikipedia.org

Dalsze informacje można uzyskać poprzez barwienie skrawków tkanki mózgowej różnymi substancjami chemicznymi, które uwidaczniają obszary, w których określone rodzaje cząsteczek występują w dużym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Substancjami najczęściej spotykanymi w sztyftach do nosa są: mentol, kamfora, salicylan metylu, olejek miętowy, olejek sosnowy, etanol, parafina.

pl.wikipedia.org

Artykuły naukowe nie są zgodne czy późniejsze objawy dotyczące rozdrażnienia układu pokarmowego i inne typowe reakcje organizmu na zatrucie są charakterystyczne dla zatrucia substancjami zawartymi w grzybie.

pl.wikipedia.org

Substancjami o takim działaniu są niektóre hormony zwierzęce, w tym np. endorfiny.

pl.wikipedia.org

Produkcja tabletek polega na mechanicznym zgniataniu (prasowaniu) granulatu lub masy tabletkowej, złożonej z substancji czynnej zmieszanej z odpowiednimi substancjami pomocniczymi.

pl.wikipedia.org