Prevodi za „szlak“ v slovarju poljsko » nemški

szlak <rod. ‑u, mn. ‑i> [ʃlak] SAM. m. spol

1. szlak (komunikacyjny):

szlak

Weg m. spol

2. szlak (turystyczny):

szlak

[Reise]route ž. spol

szlak

Wanderweg m. spol

iść czarnym szlakiem

an einem schwarz markierten Wanderweg entlang gehen

szlak SAM.

Geslo uporabnika

Jedwabny Szlak m. spol ZGOD.

Seidenstraße ž. spol

szlak turystyczny m. spol

Touristenweg m. spol

Primeri uporabe besede szlak

szlak trójmiejski

Dreistädtetour ž. spol

szlak graniowy

Gratweg m. spol

szlak transsyberyjski

transsibirische Strecke ž. spol

szlak transalpejski

Alpenwanderweg m. spol

szlak żeglugowy

Schifffahrtsstraße ž. spol

bursztynowy szlak ZGOD.

Bernsteinweg m. spol

opracować kartograficznie szlak rowerowy

einen Radwanderweg kartografisch [o. kartographisch] darstellen

przecierać drogę [lub szlak]

einen Weg bahnen

olinować górski szlak

einen Bergpfad mit einem Seil sichern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest to już najwyżej położone źródełko przy tym szlaku.

pl.wikipedia.org

Sucha jest całkowicie porośnięta lasem i nie prowadzi przez nią żaden szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Nie prowadzi do niego żaden znakowany szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Suchá hora jest porośnięta lasem i nie prowadzi przez nią żaden szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie prowadzi na niego żaden szlak turystyczny i obowiązuje zakaz wejścia (park narodowy).

pl.wikipedia.org

Obecnie widoki roztaczają się jedynie z dolnych części szlaków, oraz z wiatrołomów.

pl.wikipedia.org