Prevodi za „sznurka“ v slovarju nemško » poljski

die Wäsche ist an der Leine festgefroren

pranie sr. spol przymarzło do sznurka

ich brauche ein tüchtiges Ende Bindfaden

potrzebuję porządny kawałek sznurka pog.

er nahm die Wäsche von der Leine

[on] zdjął pranie ze sznurka

Prevodi za „sznurka“ v slovarju poljsko » nemški

wiatr zdmuchnął pranie ze sznurka

der Wind m. spol hat die Wäsche von der Leine geweht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

I tak powstawały rzeźby ze sznurka konopnego, sizalu, juty.

pl.wikipedia.org

Następnie włożyć palec w pętelkę ze sznurka i dokładnie zawinąć sznurek na osi, po czym opuścić jojo i w odpowiednim momencie szarpnąć delikatnie do góry.

pl.wikipedia.org

Skuwka – niewielka plastikowa lub metalowa osłona występująca zwykle na zakończeniu sznurowadła, a czasem także liny bądź sznurka, chroniąca je przed strzępieniem.

pl.wikipedia.org

Często kefija utrzymywana jest na odpowiednim miejscu za pomocą pętli ze sznurka, nazywanej agal (عقال, ʿiqāl).

pl.wikipedia.org

Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.

pl.wikipedia.org

W zbiorach muzeum znajdują się przedmioty wykonane z wikliny, trzciny, drewna i sznurka: meble, patery, makaty, portrety i pejzaże, wizerunki bóstw słowiańskich oraz postaci z podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Do deski pokrytej farbą przykładał zwilżony arkusz papieru wzdłuż wyrytych znaków i dociskał go kolistymi ruchami przy pomocy narzędzia zwanego baren (krążek z papierowego sznurka owinięty liściem bambusa).

pl.wikipedia.org

Wraz z początkiem używania w roli cingulum sznurka pojawiła się symbolika wstrzemięźliwości i panowania nad pożądliwościami cielesnymi.

pl.wikipedia.org

Odmierzanie odległości za pomocą wyznaczonych w terenie przy pomocy sznurka i szpil geodezyjnych i linii siatki pomiarowej.

pl.wikipedia.org

Pismo węzełkowe – sposób zapisu z wykorzystaniem sznurka, na którym różnym rodzajom węzłów oraz ich kombinacjom przypisuje się odrębne znaczenia.

pl.wikipedia.org