Prevodi za „szycie“ v slovarju poljsko » nemški

szycie <rod. ‑ia, brez mn. > [ʃɨtɕe] SAM. sr. spol

szycie

Nähen sr. spol

maszyna do szycia

Nähmaschine ž. spol

Primeri uporabe besede szycie

szycie to dla mnie męka

Nähen sr. spol ist für mich die reinste Folter ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W przeciwieństwie igieł do szycia, oko igły do nawlekania jest niewiele szersze niż sama igła.

pl.wikipedia.org

Najbardziej była znana ze swojego talentu do szycia oraz haftowania, poza tym umiała pisać i czytać; znała również łacinę i język francuski.

pl.wikipedia.org

Obcięty palec nie był karą za upuszczenie maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu komputerów i silników krokowych nowoczesne maszyny do szycia potrafią wykonać bardzo skomplikowane wzory na powierzchni tkaniny.

pl.wikipedia.org

Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny – zakrywający widok na krawędź grzbietu wkładu z widocznym jego klejeniem i szyciem.

pl.wikipedia.org

Podczas nauki zawodu inżyniera miał okazję obserwować naprawę starej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Używane także do szycia tkanin technicznych, zaszywania worków, szycia obuwia.

pl.wikipedia.org

Mniszki utrzymywały się z pracy w pracowniach rękodzieła, malarstwa, litografii, szycia, rzemiosła artystycznego, wyrabiały świece i piekły prosfory, prowadziły ogród i sad.

pl.wikipedia.org

Czynności związane z zawiązywaniem i rozwiązywaniem np.: obwiązywanie ludzi, otaczanie sznurami lub łańcuchami stołów i innych przedmiotów, nakazy i zakazy szycia.

pl.wikipedia.org

Tkanina ta jest przeznaczona na szycia płaszczy, a także ubrań sportowych.

pl.wikipedia.org