Prevodi za „tłumiąca“ v slovarju poljsko » nemški

tłumacz(ka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [twumatʃ] SAM. m. spol(ž. spol)

tłumacz(ka) (pisemny)

Übersetzer(in) m. spol (ž. spol)

tłumacz(ka) (ustny)

Dolmetscher(in) m. spol (ž. spol)

tłumacz przysięgły

vereidigter Dolmetscher [o. Übersetzer]

tłumacz kabinowy

Simultandolmetscher m. spol

tłumacz sądowy

Gerichtsdolmetscher m. spol

tłumaczka [twumatʃka] SAM. ž. spol

tłumaczka → tłumacz

glej tudi tłumacz

tłumacz(ka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [twumatʃ] SAM. m. spol(ž. spol)

tłumacz(ka) (pisemny)

Übersetzer(in) m. spol (ž. spol)

tłumacz(ka) (ustny)

Dolmetscher(in) m. spol (ž. spol)

tłumacz przysięgły

vereidigter Dolmetscher [o. Übersetzer]

tłumacz kabinowy

Simultandolmetscher m. spol

tłumacz sądowy

Gerichtsdolmetscher m. spol

tłumić <‑mi; pret. tłum; dov. obl. s‑> [twumitɕ] GLAG. preh. glag.

1. tłumić (likwidować):

tłumić opozycję, powstanie

niederschlagen

stłumić [zagrożenie] w zarodku

[eine Gefahr] im Keim ersticken

2. tłumić (nie okazywać):

tłumić śmiech, uczucie

unterdrücken

3. tłumić (przyciszać):

tłumić dźwięk

dämpfen

4. tłumić (gasić):

tłumić ogień

löschen

tłumik <rod. ‑a, mn. ‑i> [twumik] SAM. m. spol

1. tłumik AVTO.:

tłumik

Auspufftopf m. spol

2. tłumik GLAS. (instrumentu):

tłumik

Schalldämpfer m. spol