Prevodi za „tenacia“ v slovarju poljsko » nemški

temacik <rod. ‑u, mn. ‑i> [tematɕik] SAM. m. spol pog. (błahy temat)

temacik

belangloses Thema sr. spol

terapia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [terapja] SAM. ž. spol

terapia

Therapie ž. spol

terapia

Behandlung ž. spol

terapia wstrząsowa

Schocktherapie ž. spol

terapia grupowa

Gruppentherapie ž. spol

terapia ultrakrótkofalowa

Ultrakurzwellentherapie ž. spol

terapia rodzinna

Familientherapie ž. spol

stosować terapię

eine Therapie anwenden

tenis¹ <rod. ‑a, brez mn. > [teɲis] SAM. m. spol ŠPORT

tenis [ziemny]

Tennis sr. spol

tenis stołowy

Tischtennis sr. spol

grać w tenisa

Tennis spielen

trzecia <rod. ‑iej, brez mn. > [tʃetɕa] SAM. ž. spol prid. sklan. obl. (godzina)

trzecia

drei Uhr ž. spol

umówiliśmy się na trzecią

wir sind um drei Uhr verabredet

teoria <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [teorja] SAM. ž. spol

1. teoria (pogląd):

teoria

Theorie ž. spol

teoria heliocentryczna/geocentryczna

heliozentrische/geozentrische Theorie

teoria poznania/ewolucji

Erkenntnis-/Evolutionstheorie ž. spol

postawić/przedstawić teorię

eine Theorie aufstellen/vorstellen

to tylko czysta teoria

das ist nur eine reine Theorie

zastosować teorię w praktyce

eine Theorie in der Praxis anwenden

spiskowa teoria dziejów

Verschwörungstheorie ž. spol

2. teoria FIZ.:

teoria względności

Relativitätstheorie ž. spol

teoria kwantów

Quantentheorie ž. spol

dynamiczna teoria ciepła

dynamische Wärmetheorie ž. spol

kinetyczna teoria materii

kinetische Theorie von der Materie

3. teoria MAT.:

teoria mnogości

Mengenlehre ž. spol

teoria chaosu

Chaostheorie ž. spol

teoria liczb

Zahlentheorie ž. spol

teoria prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitstheorie ž. spol

4. teoria PRAVO:

teoria łaski

Gnadentheorie ž. spol

teoria odwrotnej strony

Kehrseitentheorie

teoria wadliwej oceny wyważanych interesów

Abwägungsfehlerlehre ž. spol

5. teoria (spekulacja):

snuć teorie

Theorien aufstellen

(opinia) mam na ten temat własną teorię

ich habe zu diesem Thema meine eigene Theorie

Tesalia <rod. ‑ii, brez mn. > [tesalja] SAM. ž. spol

Tesalia

Thessalien sr. spol