Prevodi za „transmontan“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

transmisja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [traw̃smisja] SAM. ž. spol

1. transmisja brez mn. (przekazywanie sygnałów):

transmisja

[Fern]übertragung ž. spol

transmisja radiowa/telewizyjna

Funk-/Fernsehübertragung ž. spol

transmisja danych

Datenübertragung ž. spol

zakończenie transmisji

Übertragungsende sr. spol

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

synchrone/asynchrone Datenübertragung

2. transmisja brez mn. TEH.:

transmisja

Transmission ž. spol

3. transmisja (program):

transmisja

Sendung ž. spol

transmisja

Übertragung ž. spol

jutro powtórzymy transmisję meczu

morgen wiederholen wir die Übertragung des Spiels

transport <rod. ‑u, ‑y> [traw̃sport] SAM. m. spol

1. transport brez mn. (przewóz):

transport

Transport m. spol

transport

Beförderung ž. spol

transport

Verkehr m. spol

transport publiczny

öffentliche Verkehrsmittel ntpl

transport lotniczy

Luftverkehr m. spol

środki transportu

Transportmittel ntpl

transport towarów

Güterverkehr m. spol

transport danych RAČ.

Datentransport m. spol

transport danych RAČ.

Datenverkehr m. spol

transport hydrauliczny/pneumatyczny TEH.

hydraulischer/pneumatischer Transport

transport wewnętrzny

interner Transport

2. transport (ładunek):

transport

Transport m. spol

transport owoców z Hiszpanii

Transport von Früchten aus Spanien

transponder <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sponder] SAM. m. spol TEH.

transponder

Transponder m. spol

transporter <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sporter] SAM. m. spol

1. transporter TEH.:

transporter

Förderband sr. spol

transporter

Transportband sr. spol

2. transporter VOJ.:

transporter

Transporter m. spol

transmisyjny [traw̃smisɨjnɨ] PRID.

1. transmisyjny RADIO, TV:

wóz transmisyjny

Übertragungswagen m. spol

2. transmisyjny TEH.:

pas transmisyjny

Transmissionsriemen m. spol

koło transmisyjne

Transmissionsrad sr. spol

transmitować <‑tuje> [traw̃smitovatɕ] GLAG. preh. glag.

transmitować RADIO, TV koncert

übertragen

transmitować sygnał

transmittieren

transmitować sygnał

übertragen

transmutacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [traw̃smutatsja] SAM. ž. spol več. lp

1. transmutacja ur. jez. (przemiana):

transmutacja

Umwandlung ž. spol

2. transmutacja KEM.:

transmutacja

Transmutation ž. spol