Prevodi za „transportem“ v slovarju nemško » poljski

Beförderung von LKWs im Huckepackverkehr

przewóz m. spol ciężarówek transportem kolejowym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Należy do grupy zjawisk transportowych i wykazuje analogie z przepływem innych wielkości zachowywanych ilościowo, na przykład wymianą ciepła oraz transportem pędu.

pl.wikipedia.org

Dominują niewielkie, często jednoosobowe firmy zajmujące się handlem i naprawami (113 w mieście) oraz działalnością produkcyjną, transportem i budownictwem.

pl.wikipedia.org

W przypadku wielkich koparek zgarniakowych dochodzi ponadto problem z transportem oraz kłopotliwa obsługa – naprawa drobnej usterki wymaga użycia dźwigu.

pl.wikipedia.org

Napięcie jest wytwarzane katabolicznie pompą sodowo-potasową, anabolicznie foto- lub chemosyntetycznym transportem elektronów oraz innymi mniej typowymi procesami.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Poza kupcami i rzemieślnikami miasto zamieszkiwała spora liczba pospólstwa, trudniącego się najcięższymi pracami związanymi z budownictwem, transportem i żeglugą.

pl.wikipedia.org

Zajmują się wypasem zwierząt (np. owiec, kóz, wielbłądów) oraz transportem karawanowym.

pl.wikipedia.org

Jest to przewóz bimodalnej naczepy samochodowej transportem samochodowym i kolejowym.

pl.wikipedia.org

Badania nad transportem wybranych pochodnych puryny (antymetabolitów) przez błonę komórkową.

pl.wikipedia.org

Na ekspozycji znajduje się ponad 500 oryginalnych zabytków związanych z transportem wąskotorowym, w tym tabor kolejowy.

pl.wikipedia.org