Prevodi za „trawienne“ v slovarju nemško » poljski

Verdauungssäfte

soki m. spol mn. trawienne

Prevodi za „trawienne“ v slovarju poljsko » nemški

gruczoły trawienne

Verdauungssaftdrüsen ž. spol mn.

soki trawienne

Verdauungssäfte m. spol mn.

soki trawienne/żołądkowe

Verdauungs-/Magensäfte m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kał koński zawiera niestrawione resztki paszy, soki trawienne, oraz pozostałości bakteryjne.

pl.wikipedia.org

Wpływa również na procesy trawienne, system hormonalny, gruczoły limfatyczne i centralny system nerwowy.

pl.wikipedia.org

Silnie rozwinięte są narządy trawienne, które rozwijają się z endodermy embrionu – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Amylaza i lipaza są produkowane w postaci aktywnej, ale trawienne enzymy proteolityczne produkowane jako nieczynne proenzymy, ulegają uczynnieniu dopiero w świetle jelita.

pl.wikipedia.org

Wątrobotrzustka skorupiaków magazynuje m.in. tłuszcze, glikogen oraz wapń, a wydziela enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Na ich powierzchni znajdują się gruczoły wydzielające soki trawienne, które rozpuszczają ciało schwytanego drobnego zwierzęcia wodnego (głównie są to oczliki i rozwielitki).

pl.wikipedia.org

W końcu udało mu się opracować skuteczną metodę (wszywał blaszane rurki z szerokim kołnierzem osłaniającym miejsce cięcia), dzięki której mógł uzyskiwać z przetoki żołądkowej czyste soki trawienne.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią wody płodowe, maź płodowa, złuszczony nabłonek śluzówki przewodu pokarmowego, enzymy trawienne, bilirubina i biliwerdyna oraz cholesterol.

pl.wikipedia.org

Sok trawienny – wydzielina gruczołów trawiennych wydzielana do przewodu pokarmowego, zawierająca enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Większość enzymów, poprzez swój udział w reakcjach katabolicznych i anabolicznych, definiuje metabolizm komórki czy organizmu (elementami metabolizmu komórkowego są także enzymy zewnątrzkomórkowe, na przykład enzymy trawienne).

pl.wikipedia.org