Prevodi za „upadek“ v slovarju poljsko » nemški

upadek <rod. ‑dku, mn. ‑dki> [upadek] SAM. m. spol

1. upadek (przewrócenie się):

upadek

Fall m. spol

upadek

Sturz m. spol

niefortunny upadek

unglücklicher Sturz

nie śmiej się dziadku [lub bratku] z cudzego [lub czyjegoś] upadku preg.

über anderer Leute Unglück soll man nicht lachen

2. upadek:

upadek (podupadnięcie: gospodarki)

Zusammenbruch m. spol

upadek (podupadnięcie: gospodarki)

Ruin m. spol

upadek (kultury, sztuki)

Niedergang m. spol

upadek (kultury, sztuki)

Verfall m. spol

3. upadek (koniec: powstania):

upadek

Zusammenbruch m. spol

4. upadek (niepowodzenie, klęska: cywilizacji):

upadek

Untergang m. spol

5. upadek (niemoralne postępowanie):

upadek obyczajów

Sittenverfall m. spol

Primeri uporabe besede upadek

upadek moralny

Sittenverfall m. spol

niefortunny upadek

unglücklicher Sturz

upadek obyczajów

Sittenverfall m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Uczestniczył w powstaniu styczniowym, po którego upadku aktywnie zaangażował się w działalność niepodległościową.

pl.wikipedia.org

Żochowski zginął w czasie upadku, a obserwator Jeznach w kilka minut potem w czasie pożaru samolotu i eksplozji bomb.

pl.wikipedia.org

Współczesne dramaty coraz częściej wykorzystują upadek do zwiększenia względnej wysokość punktu kulminacyjnego oraz efektu dramatyzmu (melodramat).

pl.wikipedia.org

Po upadku miasta razem z innymi dowódcami radzieckimi, został ewakuowany na okręt podwodny, gdzie przeżywając porażkę, próbował popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org