Prevodi za „ustawionych“ v slovarju nemško » poljski

Wagenburg

tabor m. spol (obóz warowny zbudowany z wozów ustawionych w kole i połączonych ze sobą)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo pasierbieckie dróżki odprawiane były jedynie w odpust przy prowizorycznych stacjach ustawionych wokół kościoła.

pl.wikipedia.org

Kiedy policja usiłowała wtargnąć do domu, tłukąc drzwi frontowe, została zatrzymana przez ścianę śmieci ustawionych od podłogi do sufitu.

pl.wikipedia.org

Grobowiec z zewnątrz zabezpiecza obstawa z ustawionych dokoła 97 masywnych kamiennych bloków.

pl.wikipedia.org

Trójkątne pola oczne wyposażone są w po 18 pigmentowanych oczu prostych, ustawionych w 3 rzędach.

pl.wikipedia.org

Ośmioro niewielkich oczu ustawionych jest w dwóch prostych rzędach.

pl.wikipedia.org

Folwark – złożony z zespołu murowanych i otynkowanych budynków, ustawionych wokół oraz w części środkowej czworobocznego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Układ urbanistyczny osiedla składa się z podłużnych, czteropiętrowych bloków o południowej ekspozycji elewacji, ustawionych w pasach równoległych, w czterech rzędach.

pl.wikipedia.org

Składa się z prostopadle ustawionych kryształów aragonitu i niewielkiej ilości konchioliny w szczelinach między kryształami aragonitu.

pl.wikipedia.org

Czasem kilometraż ten oznacza się w formie napisu malowanego na słupach trakcyjnych lub latarniach ustawionych przy torze kolejowym.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przestrzeń koła wypełniają promienie z wachlarzowato ustawionych tarczy, imitujące wybuch pocisku.

pl.wikipedia.org