Prevodi za „variablem“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wariabilizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [varjabilism] SAM. m. spol

1. wariabilizm FILOZ.:

wariabilizm

die Theorie der ständigen Veränderung

2. wariabilizm ur. jez. (zmienność):

wariabilizm

Unbeständigkeit ž. spol

wariabilizm

Veränderlichkeit ž. spol

varia <rod. mn. ‑iów> [varja] SAM. mn. ur. jez.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

varia

Miszellaneen mn. ur. jez.

varia

Miszellen mn. ur. jez.

2. varia (dział czasopisma):

varia

Verschiedenes sr. spol

varia

Vermischtes sr. spol

problem <rod. ‑u, mn. ‑y> [problem] SAM. m. spol

1. problem (zagadnienie):

problem

Problem sr. spol

problem

Fragestellung ž. spol

aktualny/skomplikowany problem

aktuelles/kompliziertes Problem

problemy techniczne

technische Probleme

zajmować się jakimś problemem

sich tož. um ein Problem kümmern

problem polega na tym, że...

das Problem besteht darin, dass ...

2. problem (trudna kwestia):

problem

Problem sr. spol

problem

Schwierigkeit ž. spol

bez problemu

problemlos

borykać się z problemami

sich tož. mit Problemen herumschlagen

mieć problemy z dziećmi

mit den Kindern Probleme haben

problem z komunikacją

Kommunikationsproblem sr. spol

nie ma problemu pog.

kein Problem pog.

robić z czegoś problem

aus etw daj. ein Problem machen

wariacje [varjatsje] SAM.

wariacje mn. < rod. mn. ‑ji> GLAS.:

wariacje

Variationen ž. spol mn.

wariacje fortepianowe

Klaviervariationen ž. spol mn.