Prevodi za „wieczystą“ v slovarju nemško » poljski

Grundbuch ADMIN. JEZ., PRAVO

księga ž. spol wieczysta

Erbpacht

dzierżawa ž. spol wieczysta

Gebäudegrundbuch

księga ž. spol wieczysta budynku

Grundbuchblatt PRAVO, ADMIN. JEZ. (Grundbuch im engeren Sinne)

księga ž. spol wieczysta [pojedynczej nieruchomości]

Bahngrundbuch

kolejowa księga ž. spol wieczysta

Grundbucheinsicht

wgląd m. spol w księgę wieczystą

das Grundstück wurde ihm zur Erbpacht überschrieben

ten grunt m. spol został mu oddany w wieczystą dzierżawę

Prevodi za „wieczystą“ v slovarju poljsko » nemški

lampka wieczysta REL.

Ewiges Licht sr. spol

księga wieczysta

Grundbuch sr. spol

wieczysta dzierżawa

Erbpacht ž. spol

księga wieczysta

Grundbuch sr. spol

dzierżawa wieczysta

Erbpacht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W klasztorze odbył nowicjat i złożył śluby czasowe 3 stycznia 1897 r., a profesję wieczystą 6 stycznia 1900 r.

pl.wikipedia.org

W 1627 r. złożył profesję wieczystą, a 8 marca 1628 r. otrzymał święcenia i rozpoczął pracę duszpasterską.

pl.wikipedia.org

Włościanie uzyskać mieli „wieczystą własność” nadziału ziemi, w tym prawo jego zbycia za zgodą dziedzica po wprowadzeniu na gospodarstwo nowego gospodarza („zastępnika”).

pl.wikipedia.org

Wstąpił do nowicjatu kapucynów i w tymże zakonie złożył profesję wieczystą w 1971.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe złożył 21 czerwca 1900 r., a profesję wieczystą 21 lutego 1903 r.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe złożył 1 września 1929 r., a profesję wieczystą 17 września 1935 r.

pl.wikipedia.org

W 1970 złożył profesję wieczystą w zgromadzeniu salwatorianów.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z kilku członów tej samej prowincji zakonnej, którzy złożyli profesję wieczystą.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe złożył 3 sierpnia 1894 r., a profesję wieczystą 8 sierpnia 1897 r.

pl.wikipedia.org

Pierwsze śluby złożyła w sierpniu 1956, a profesję wieczystą 15 sierpnia 1962.

pl.wikipedia.org