Prevodi za „wielkoduszny“ v slovarju poljsko » nemški

wielkoduszny [vjelkoduʃnɨ] PRID. ur. jez.

wielkoduszny

großzügig

wielkoduszny

großmütig ur. jez.

wielkoduszny gest

großzügige Geste ž. spol

Primeri uporabe besede wielkoduszny

wielkoduszny gest

großzügige Geste ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sumaryczne znaczenie to: „posiadający wielkiego ducha, wielkoduszny, szlachetny, dostojny, wspaniały”.

pl.wikipedia.org

Z surowego pedagoga staje się osobą wyrozumiałą i wielkoduszną.

pl.wikipedia.org

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Król powinien być sprawiedliwy, szczodry, wielkoduszny i mężny.

pl.wikipedia.org

Nastrojom tym towarzyszyła idealizacja charakterów i czynów dawnych wojowników – walecznych, wielkodusznych wobec wrogów, wiernych przyjaciół oraz ponadprzeciętnych kochanków.

pl.wikipedia.org

To nauka mądrości, wzniosła, nieustraszona, wielkoduszna.

pl.wikipedia.org

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Młody król był wielkoduszny także wobec tych, którzy mu się przeciwstawiali.

pl.wikipedia.org

Walka pomiędzy narodowymi "ja" ma być wielkoduszna i współczująca - bez zawłaszczenia niepodległości tego, czy innego "ja".

pl.wikipedia.org

Ten twój wielkoduszny smutek, głęboki jak noc pełna odległych rozbłysków!

pl.wikipedia.org