Prevodi za „współbieżny“ v slovarju poljsko » nemški

pobieżny [pobjeʒnɨ] PRID. ur. jez.

pobieżny obserwacja, ocena, opis

flüchtig

pobieżny wiedza

oberflächlich

wspólnie [fspulɲe] PRISL.

wspólnie

gemeinsam

wspólnie

gemeinschaftlich

wspólnie z kimś

gemeinsam [o. zusammen] mit jdm

współwinny [fspuwvinnɨ] PRID. ur. jez.

współwinny czegoś

an etw daj. mitschuldig

rozbieżny [rozbjeʒnɨ] PRID. ur. jez.

rozbieżny poglądy:

rozbieżny

abweichend

rozbieżny

unterschiedlich

wspólniczka [fspulɲitʃka] SAM. ž. spol

wspólniczka → wspólnik

glej tudi wspólnik

wspólnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [fspulɲik] SAM. m. spol (ž. spol)

1. wspólnik EKON:

wspólnik (-iczka)

Teilhaber(in) m. spol (ž. spol)

wspólnik (-iczka)

Gesellschafter(in) m. spol (ž. spol)

2. wspólnik PRAVO (przestępcy):

wspólnik (-iczka)

Mittäter(in) m. spol (ž. spol)

wspólnik (-iczka)

Komplize(Komplizin) m. spol (ž. spol)

współczesny [fspuwtʃesnɨ] PRID. ur. jez.

1. współczesny (obecny):

współczesny tendencje

gegenwärtig

literatura współczesna

Gegenwartsliteratur ž. spol

2. współczesny (żyjący w tym samym czasie):

współczesny autor

zeitgenössisch

współzależny [fspuwzaleʒnɨ] PRID. ur. jez.

współzależny

interdependent

współzależny

voneinander abhängig