Prevodi za „wspólność“ v slovarju poljsko » nemški

wspólność <rod. ‑ści, brez mn. > [fspulnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

wspólność

Gemeinschaft ž. spol

wspólność majątku

Gütergemeinschaft ž. spol

Primeri uporabe besede wspólność

wspólność majątku

Gütergemeinschaft ž. spol

kontynuowana wspólność majątkowa PRAVO

fortgesetzte Gütergemeinschaft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tragedia wspólnego pastwiska, tragedia wspólności zasobów, tragedia pastwisk, tragedia wspólnot.

pl.wikipedia.org

Awiśesza (trl. aviśeṣa „wspólność nie bez reszty”) – nieostateczny (w przeciwieństwie do wiśeszy), pośredni pierwiastek rzeczywistości w systemach filozoficznych jogi, sankhji i wedanty.

pl.wikipedia.org

Małżeńska wspólność majątkowa – kategoria małżeńskiego ustroju majątkowego zakładająca współwłasność przedmiotów majątkowych nabytych przez małżonków w zakresie określonym przez ustawę bądź umowę.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się trzy rodzaje małżeńskiej wspólności majątkowej: ustawową, umowną ograniczoną i umowną rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

W razie wątpliwości uważa się, że przedmioty służące wyłącznie do zaspokajania osobistych potrzeb jednego z małżonków nie wchodzą w skład umownej wspólności majątkowej.

pl.wikipedia.org

Prawo nie stawia żadnych barier w zakresie ograniczenia wspólności majątkowej ustawowej w drodze umowy.

pl.wikipedia.org

Przepisy te powszechnie rozumie się jako konstytuujące wspólność przedmiotów wchodzących w skład majątku spadkowego jako wspólność o charakterze bezudziałowym (wspólność łączną, wspólność do niepodzielnej ręki).

pl.wikipedia.org

Wspólność ta jest szczególnym rodzajem współwłasności łącznej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym spółka cywilna nie ma własnego mienia – nabywane prawa i zaciągane zobowiązania wchodzą do wspólnego majątku wspólników, stanowiącego ich współwłasność (czy, będąc precyzyjnym, wspólność) łączną.

pl.wikipedia.org

Małżonek w czasie trwania wspólności ustawowej nie może również żądać podziału majątku wspólnego.

pl.wikipedia.org