Prevodi za „wykllęt“ v slovarju poljsko » nemški

wykleić [vɨkleitɕ] dov. obl., wyklejać [vɨklejatɕ] <‑ja; pret. ‑aj> GLAG. preh. glag.

1. wykleić (stworzyć):

wykleić

zusammenkleben

wykleić piękny obrazek

ein schönes Bild[chen] zusammenkleben

2. wykleić (pokryć):

wykleić

bekleben

wykleić

auskleben

wykleić ściany tapetą

die Wände mit Tapete bekleben

wykręt <rod. ‑u, mn. ‑y> [vɨkrent] SAM. m. spol ur. jez.

wykręt

Ausflucht ž. spol

wykręt

Ausrede ž. spol

mówić prawdę bez wykrętów

die reine Wahrheit sagen

wykląć [vɨkloɲtɕ]

wykląć dov. obl. od wyklinać

glej tudi wyklinać

wyklinać <‑na; dov. obl. wykląć> [vɨklinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wyklinać ur. jez. (wyrzekać się):

wyklinać

verstoßen

2. wyklinać REL.:

wyklinać

exkommunizieren

wyklinać

mit dem Bann belegen

wykres <rod. ‑u, mn. ‑y> [vɨkres] SAM. m. spol

1. wykres ur. jez. (rysunek):

wykres

Diagramm sr. spol

wykres

Schaubild sr. spol

2. wykres MAT. (funkcji):

wykres

Kurve ž. spol

wykrot <rod. ‑u, mn. ‑y> [vɨkrot] SAM. m. spol (drzewo wyrwane z korzeniami przez wiatr)

wykrot

entwurzelter Baum m. spol

wykrot

Sturmholz sr. spol

wykrot

Windwurf m. spol

wykwit <rod. ‑u, mn. ‑y> [vɨkfit] SAM. m. spol

1. wykwit brez mn. (największe osiągnięcia):

wykwit

Höchstmaß sr. spol

wykwit

Spitzenleistung ž. spol

wykwit finezji

Höchstmaß an Finesse

2. wykwit MED.:

wykwit

Ausschlag m. spol

3. wykwit (skupienie kryształów minerału):

wykwit

Ausblühung ž. spol

wykwit

Beschlag m. spol

4. wykwit BOT.:

wykwit

Gelbe Lohblüte ž. spol

wykwint <rod. ‑u, brez mn. > [vɨkfint] SAM. m. spol ur. jez. (elegancja)

wykwint

Eleganz ž. spol

wykwint

Vornehmheit ž. spol

ubrać się z wykwintem

sich elegant kleiden